12 nov. 2008
Quel plaisir de retrouver Adama ! Elle est venue me faire voir ses créations et me faire part de ses idées. Elle est partenaire de notre association depuis un peu plus d'année, cette année elle a reçu de quoi améliorer ses conditions de travail. Nous irons avec les autres partenaires au SIAO.
L'association a pour projet de les faire participer au salon de 2010.
J'ai ramené des cotonnades teintes cordonnées pour mes expos, je suis sûre que ça va plaire beaucoup !
J'ai ramené des cotonnades teintes cordonnées pour mes expos, je suis sûre que ça va plaire beaucoup !
11 nov. 2008
Après deux jours à Ségou, nous sommes partis à Bamako.
Depuis que je voyage en Afrique je collectionne les tissus...... J'aime bien sûr les pagnes, mais j'apprécie particulièrement les tissages et les teintures artisanales sur cotonnade et/ou sur bazin.
A Bamako je voulais voir les basins teints.... très réputés, reconnus ..... et peut-être même enviés par certains pays de l'Afrique de l'Ouest, d'abord par la qualité du basin lui-même qui vient d'Allemagne et ensuite pour la dextérité des teinturières maliennes qui créent chaque jour de nouveaux motifs, qui assemblent des couleurs incomparables.
Nous avons pu entrer dans une cour de teinturières, et nous avons vu... somptueux. Mais les achats se font seulement sur commande et sont généralement destinés aux commerçants qui revendent. Tant pis. Nous trouverons sur le marché de Sikasso de beaux basins teints, que Jean-Paul, notre chauffeur et Seydou, le partenaire référant de l'association, achèteront pour offrir à leur femme. J'y avais provisoirement renoncé à cause du prix ! Je succomberai quelques jours plus tard au SIAO de Ouagadougou.
Depuis que je voyage en Afrique je collectionne les tissus...... J'aime bien sûr les pagnes, mais j'apprécie particulièrement les tissages et les teintures artisanales sur cotonnade et/ou sur bazin.
A Bamako je voulais voir les basins teints.... très réputés, reconnus ..... et peut-être même enviés par certains pays de l'Afrique de l'Ouest, d'abord par la qualité du basin lui-même qui vient d'Allemagne et ensuite pour la dextérité des teinturières maliennes qui créent chaque jour de nouveaux motifs, qui assemblent des couleurs incomparables.
Nous avons pu entrer dans une cour de teinturières, et nous avons vu... somptueux. Mais les achats se font seulement sur commande et sont généralement destinés aux commerçants qui revendent. Tant pis. Nous trouverons sur le marché de Sikasso de beaux basins teints, que Jean-Paul, notre chauffeur et Seydou, le partenaire référant de l'association, achèteront pour offrir à leur femme. J'y avais provisoirement renoncé à cause du prix ! Je succomberai quelques jours plus tard au SIAO de Ouagadougou.
A Ségou nous avons visité Soroble centre où sont confectionnés de magnifiques Bogolan. C'est en face de la poste.
Nous y avons rencontré Sekou Coulibaly qui nous a longuement expliqué chaque étape de la création d'un bogolan. Nous avons pu tout voir : le tissage des bandes, la coloration du tissu de base et les étapes successives de teinture.
Le centre est construit dans le style colonial. 
Beaucoup de charme se dégage de cet endroit, ou l'on peut se reposer dans un salon calme duquel on aperçoit le Niger tout près. Il faut aussi visiter la galerie où il est possible d'acheter des pièces de bogolan variées.
Beaucoup de charme se dégage de cet endroit, ou l'on peut se reposer dans un salon calme duquel on aperçoit le Niger tout près. Il faut aussi visiter la galerie où il est possible d'acheter des pièces de bogolan variées.Nous avons même pu nous initier .... et ramener notre oeuvre !
TIEBELE
10 nov. 2008
Notre voyage est terminé !
Nous sommes rentrés jeudi 6 novembre.
Après avoir atterri à Ouagadougou, nous sommes allés voir les maisons peintes par les femmes Gourounsi à Tiébélé dans le sud du Burkina Faso vers Pô.
Nous avons eu beaucoup de mal à visiter car il y avait conflit entre la mairie et les guides, et en plus les paysans voulaient aussi que nous les aidions !!!! la saison des pluies a pourtant été satisfaisante et les récoltes bonnes.
Bref, nous avons enfin vu !
Puis le samedi nous sommes partis vers Bobo.
Repos le dimanche et visite de notre famille et de nos enfants à Sarfalao.
Lundi départ pour le Mali. Koutiala, Ségou, Bamako, Bougouni, Sikasso et retour à Bobo après une semaine.
Nous avons passé le week-end avec la famille de Sarfalao, car la semaine les enfants vont à l'école et il est difficile de parler longuement..... de ce qu'a été l'année passée et .....de comment se présente la future.
Nous avons aussi rencontré à Bobo, les partenaires de l'association : Seydou couturier, Adama teinturière et Alphonse tisserand.
Nous avons aussi entendu Dramane, un couturier, qui aimerait bien s'intégrer à notre groupe. Il ne demande pour le moment que d'aller aux cours du soir pour apprendre à lire et à écrire. Nous parlerons de cela à notre prochaine assemblée générale et il ne fait aucun doute que Dramane fera la rentrée 2009/2010.
Nous sommes ensuite repartis vers Ouaga, le jeudi 30 octobre car il y avait le SIAO du 31/10 au 9/11, ce qui nous intéressait beaucoup puisqu'il s'agit du Salon International de l'Artisanat de Ouagadougou.
Nous l'avons visité avec nos partenaires de Bobo que nous avions invités et ceux de Ouaga, Awa teinturière et Maria tisserande.
Nous avons passé une très bonne journée ensemble, allant des pavillons grand public au pavillon de la créativité en passant bien sûr par les 2 salons climatisés.
Nous avons pour projet de prendre un stand au prochain SIAO de 2010 afin que nos partenaires puissent montrer leur savoir-faire, rencontrer d'autres professionnels et lier des contacts.
A l'appui de tout cela quelques photos à suivre.
Après avoir atterri à Ouagadougou, nous sommes allés voir les maisons peintes par les femmes Gourounsi à Tiébélé dans le sud du Burkina Faso vers Pô.
Nous avons eu beaucoup de mal à visiter car il y avait conflit entre la mairie et les guides, et en plus les paysans voulaient aussi que nous les aidions !!!! la saison des pluies a pourtant été satisfaisante et les récoltes bonnes.
Bref, nous avons enfin vu !
Puis le samedi nous sommes partis vers Bobo.
Repos le dimanche et visite de notre famille et de nos enfants à Sarfalao.
Lundi départ pour le Mali. Koutiala, Ségou, Bamako, Bougouni, Sikasso et retour à Bobo après une semaine.
Nous avons passé le week-end avec la famille de Sarfalao, car la semaine les enfants vont à l'école et il est difficile de parler longuement..... de ce qu'a été l'année passée et .....de comment se présente la future.
Nous avons aussi rencontré à Bobo, les partenaires de l'association : Seydou couturier, Adama teinturière et Alphonse tisserand.
Nous avons aussi entendu Dramane, un couturier, qui aimerait bien s'intégrer à notre groupe. Il ne demande pour le moment que d'aller aux cours du soir pour apprendre à lire et à écrire. Nous parlerons de cela à notre prochaine assemblée générale et il ne fait aucun doute que Dramane fera la rentrée 2009/2010.
Nous sommes ensuite repartis vers Ouaga, le jeudi 30 octobre car il y avait le SIAO du 31/10 au 9/11, ce qui nous intéressait beaucoup puisqu'il s'agit du Salon International de l'Artisanat de Ouagadougou.
Nous l'avons visité avec nos partenaires de Bobo que nous avions invités et ceux de Ouaga, Awa teinturière et Maria tisserande.
Nous avons passé une très bonne journée ensemble, allant des pavillons grand public au pavillon de la créativité en passant bien sûr par les 2 salons climatisés.
Nous avons pour projet de prendre un stand au prochain SIAO de 2010 afin que nos partenaires puissent montrer leur savoir-faire, rencontrer d'autres professionnels et lier des contacts.
A l'appui de tout cela quelques photos à suivre.
25 sept. 2008
Nous avons participé au forum des associations de notre localité le 6 septembre dernier.
C'était l'occasion de rencontrer l'adjoint au maire chargé de la culture. Je lui avais proposé par courrier, il y a plus d'un mois, de refaire dans notre ville de banlieue l'exposition que nous avons fait cet été en Charente Maritime. Je me suis donc rappelé à son bon souvenir.
Il a chargé, m'a-t-il dit, la directrice de son tout nouveau service culturel de nous répondre !
Il me semble que nous allons devoir être patients !
En attendant .....nous avons rangé toute notre documentation ....la salle d'expo est prête à accueillir notre futur projet de l'été 2009.
Dans quelques jours nous partons en voyage au Burkina-Faso et au Mali.
Avec 3 de nos partenaires nous visiterons le SIAO à Ouagadougou.
C'était l'occasion de rencontrer l'adjoint au maire chargé de la culture. Je lui avais proposé par courrier, il y a plus d'un mois, de refaire dans notre ville de banlieue l'exposition que nous avons fait cet été en Charente Maritime. Je me suis donc rappelé à son bon souvenir.
Il a chargé, m'a-t-il dit, la directrice de son tout nouveau service culturel de nous répondre !
Il me semble que nous allons devoir être patients !
En attendant .....nous avons rangé toute notre documentation ....la salle d'expo est prête à accueillir notre futur projet de l'été 2009.
Dans quelques jours nous partons en voyage au Burkina-Faso et au Mali.
Avec 3 de nos partenaires nous visiterons le SIAO à Ouagadougou.
21 août 2008
Après l'expo....
Plusieurs de nos visiteurs, nous adressent des courriels de sympathie.
Des encouragements et des photos pour Seydou le couturier.
Nous lui avons fait suivre tout celà dans son e.mail.
Merci à tous, c'est super.
Des encouragements et des photos pour Seydou le couturier.
Nous lui avons fait suivre tout celà dans son e.mail.
Merci à tous, c'est super.
19 août 2008
18 août 2008
SB Africouture est bien rentré au Burkina-Faso
Seydou le couturier est arrivé à Ouagadougou, avec quelques heures de retard hier dimanche. Le vol est parti avec près de 2 heures de retard, ensuite il y a eu une escale à Bamako.
Il est resté ce matin dans la capitale car il avait quelques rendez-vous.
Dans l'après-midi il prendra le bus pour Bobo-Dioulasso. Après 5 heures de voyage, il retrouvera sa famille. Sans doute vers 20 heures - 22 heures de Paris.
Il est resté ce matin dans la capitale car il avait quelques rendez-vous.
Dans l'après-midi il prendra le bus pour Bobo-Dioulasso. Après 5 heures de voyage, il retrouvera sa famille. Sans doute vers 20 heures - 22 heures de Paris.
16 août 2008
Notre exposition en Charente Maritime est terminée.
Nous sommes de retour en région parisienne. Nous avons passé deux excellentes semaines.
Je crois pouvoir dire que nous avons eu du succès. Nous avons rencontré comme je l'espérais de nombreuses personnes : des autochtones, des vacanciers de toutes les régions de France (même de la Réunion) et aussi d'Europe.
Il va d'ailleurs falloir peaufiner notre vocabulaire anglais et allemand, car les mots manquaient pour parler des techniques de teinture et de tissage et aussi de notre action "'aide au développement économique pour les artisans et artistes qui travaillent le textile au Burkina-Faso".
Le couturier a eu beaucoup de succès. Il repart demain dans son pays, content de cette aventure.
A notre retour nous avons consulté nos courriels et notre blog. Nous avons eu le grand plaisir de découvrir une récompense..... Lisez les commentaires dans notre blog ou bien consultez evitextiles.canalblog.com
A plus tard, je raconterai davantage
Je crois pouvoir dire que nous avons eu du succès. Nous avons rencontré comme je l'espérais de nombreuses personnes : des autochtones, des vacanciers de toutes les régions de France (même de la Réunion) et aussi d'Europe.
Il va d'ailleurs falloir peaufiner notre vocabulaire anglais et allemand, car les mots manquaient pour parler des techniques de teinture et de tissage et aussi de notre action "'aide au développement économique pour les artisans et artistes qui travaillent le textile au Burkina-Faso".
Le couturier a eu beaucoup de succès. Il repart demain dans son pays, content de cette aventure.
A notre retour nous avons consulté nos courriels et notre blog. Nous avons eu le grand plaisir de découvrir une récompense..... Lisez les commentaires dans notre blog ou bien consultez evitextiles.canalblog.com
A plus tard, je raconterai davantage
Inscription à :
Articles (Atom)