Notre expo d'été 2014




Le pagne dans tous ses états



Le pagne est une pièce d’étoffe d’environ 1,80 m de long, dont la largeur peut varier selon qu’il s’agisse d’un pagne tissé ou d’une cotonnade imprimée. Le mot pagne[1] est un vieux mot français déformant le"pano" portugais et le"paño" espagnol pour tissu, étoffe.

Le pagne est l’élément de base du vestiaire, il en existe différents types dans diverses textures. En Afrique de l’Ouest, essentiellement utilisé par les femmes, il est destiné à couvrir le corps de la taille aux chevilles mais se porte de différentes façons : enroulé autour de la taille, attaché au-dessus de la poitrine, associé à d’autres éléments de la tenue féminine. Dans certains pays les hommes portent aussi le pagne, parfois juste « en ornement » jeté sur l’épaule, comme au Ghana p.ex.

Le pagne occupe une grande place dans toutes les activités de la vie quotidienne. Il sert à maintenir le bébé au dos de sa maman. Cette pratique est liée à l’activité maternelle et aux déplacements. Au-delà de leur rôle de nourrice,  les femmes africaines restent très actives et vaquent quotidiennement aux travaux domestiques,  champêtres ou à faire du commerce. De nos jours le pagne, tissé ou non, occupe une place importante et significative, il accompagne les événements de toute une vie, naissance, mariage, et funérailles. 

Dans les traditions ancestrales, la confection des pagnes destinés aux cérémonies, se faisait selon des règles et des codes stricts, codes connus et maitrisés encore aujourd’hui par les tisserands traditionnels qui les réalisent dans le respect des techniques anciennes.
Ces pagnes, le plus souvent tissés, indispensables aux cérémonies initiatiques assurant l’éducation des jeunes gens et le passage à la vie d’adulte, célèbrent tous les évènements mémorables d’une vie, ils se chargent alors d’une dimension sacrée et deviennent porteurs de messages pour ceux qui savent les déchiffrer.

Le pagne wax est un vecteur de communication surtout dans la société urbaine où le message véhiculé prend sa source. En Afrique la transmission des événements, de l’histoire et de la tradition, du savoir-faire et de l’expérience mais aussi du quotidien, se fait depuis toujours et se perpétue oralement.
Ces pagnes sont des outils stratégiques qui sont autant de signes, d’annonces et de propagande, de commémoration et de publicité. Mais la fonction la plus intéressante remplie par leurs motifs est celle de transmettre un langage métaphorique. A coté des dessins représentés avec réalisme, de nombreux motifs abstraits, plutôt géométriques et volontairement non identifiables forment un répertoire très apprécié des femmes africaines qui s’en emparent et l’utilisent comme un moyen de projeter les réalités de la vie courante et de souligner certains aspects sociaux.

Autour du pagne perdure toute une symbolique qu’on peut tenter de découvrir en répondant à quelques questions : Comment est-il porté ? Par qui ? A quelle occasion ? Qui l’offre ? A qui est-il offert ? Que veut-il suggérer ou signifier ? Il n’est donc pas qu’un banal morceau de tissu, il est le témoin de la vie quotidienne, tout un art de vivre, un moyen d’information et de communication, au sens de transmettre, mais aussi d’exprimer une relation.    Les Etoffes du Soleil[2]

Voir aussi EXPOSITIONS dans RUBRIQUES, colonne de droite du blog

[1] Bernhard Gardi Le Boubou - c’est chic p.16
[2] Association loi 1901- 0912014692 - N° Siret 495 053 316 000 16  - www : etoffessoleil.blogspot.com  -
Nous contacter : Courriel : lesetoffesdusoleil@yahoo.fr -


Aucun commentaire: