Le Lwili Peendé, le foulard aux hirondelles

version contemporaine

Le Lwili Peendé est apparu à Ouagadougou dès la fin de la guerre, c-à-dire vers 1945. Dans les années 50, personne ne sait toujours rien de son origine mais tous le revendiquent.

C'est la grande mode. Il devient un véritable uniforme pour les cérémonies familiales et les réjouissances populaires.

Il s'agit d'un pagne avec des lignes noires et des carrés rouges, dont le motif principal est une hirondelle qui porte un message dans son bec. Étonnant quand on connaît la tradition orale des peuples africains.

Oublié pendant plusieurs décennies, ce foulard est à nouveau au goût du jour. Il est d'ailleurs imprimé au Burkina et vendu au mètre. Le motif d'origine était me semble t-il différent. Je n'ai pas d'image dans ma bibliothèque de tissus. Il n'y avait qu'un seul oiseau dans le carré rouge, jamais deux. L'oiseau avait vraiment la ligne élancée de l'hirondelle.

Saintes Tombouctou et François Gouygou

La vie à Tombouctou dans les années 1920.

Annick Gandais présidente du comité de jumelage vous invite à une conférence - débat 

lundi 14 janvier,  à 20h30, salle Saintonge n°5

rue Fernand Chapsal - SAINTES

 

Entrée Libre - Venez nombreux

L'association les Etoffes du Soleil

Tous les adhérents, bénévoles et les partenaires burkinabé

 vous souhaitent  une

Le blog de Vincent Hugeux

L'auteur : Ch’ti mondialisé entre ciel et terre en vertu d’une implacable logique : Le Monde, puis La Croix et, depuis 1990, le service Monde de L’Express. Epris d’ailleurs et de chaos. Prédilection marquée pour les pays-foutoirs, africains ou pas, les travers des puissants où qu’ils sévissent et la dignité des humbles, quelle que soit leur couleur de peau. Amateur de devises fortes, dont celles-ci : « Un journaliste décoré, c’est un journaliste en moins » ; « La main qui donne est toujours au-dessus de la main qui reçoit » ; « Le mensonge donne des fleurs mais pas de fruits ».

Consultez le blog de Vincent Hugeux

Noël Mandingue

Le 24 décembre 20h30 

Nouveau Théâtre de Montreuil Grande salle Jean Pierre-Vernant

10 Place Jean-Jaurès  93100 MONTREUIL

M° Mairie de Montreuil

Plus d'infos ICI

Le basin ATT

C'est en 2007 que j'ai vu pour la première fois du basin ATT dans une boutique de Tounouma et au grand marché de Bobo-Dioulasso. Que veut dire ATT ? Ce sont les initiales de l'ancien président du Mali, Amadou Toumani Touré, qui paraît-il, affectionnait particulièrement cette étoffe. Il s'agit d'un très beau basin uni, avec un motif damassé de fond plutôt en ligne, recouvert sur toute la longueur du pagne, à intervalle d’environ 3 cm les unes des autres, de lignes continues blanches, argentées ou dorées, en fonction de la teinte du tissu. Je l'ai très peu vu porté par les hommes au Burkina et pas du tout par les femmes.

Pour nos expositions d'été SBA , couturier et partenaire de notre association,  a cousu à plusieurs reprises cette étoffe dans des teintes différentes pour des vêtements de détente, toujours très appréciés. Ce basin a aussi un très beau rendu dans l’ameublement.

Leçon de teinture avec réserves à la cire

Cette technique importée d’Indonésie par les Hollandais, consiste à reproduire un motif sur un tissu coton ou sur du basin, au moyen d'un tampon de bois sculpté en relief. La partie sculptée du tampon est trempée dans un bain de bougie fondue très chaud. L'outil, rapidement égoutté pour éviter une déformation du dessin dû à l'excédent de cire, est appliqué sur l'étoffe déployée bien à plat sur une grande table. Cette empreinte-bougie du motif refroidit immédiatement, enfermant les fibres du tissu. Une fois la pièce de coton ou de basin décorée des motifs, elle est plongé dans un bain de teinture. Le tissu sera teint hormis les réserves à la cire. La pièce d'étoffe teinte est ensuite rincée dans un bain contenant un fixateur puis plongée dans de l'eau très chaude pour être débarrassée de la bougie.
La créativité de la teinturière ou du teinturier, ci-contre en pleine action Abel de Bobo-Dioulasso, dans la juxtaposition de motifs différents et la combinaison de plusieurs couleurs, peut donner de très beaux résultats.

La broderie machine en Afrique de l'Ouest

Comme elle est pratiquée par Seydou Béné et Dramane Ouattara couturiers brodeurs à Bobo-Dioulasso et partenaires de notre association. Broderie point plat avec une machine Singer et broderie point de chaînette avec une machine Cornina. 

 

Le brodeur dispose de fils de calibres et de qualités différentes, coton, synthétique, soie, et d’une large palette de couleurs. Le blanc et le beige sont les couleurs les plus demandées, le fil brillant est plus fréquemment utilisé pour les tissus des femmes.

La broderie est un art fastidieux et difficile qui demande beaucoup d’attention et de dextérité. Elle est exécutée par les hommes. Avant que la machine ne s’installe dans les années 1960, les hommes brodaient à la main. Aujourd’hui l’importance et la profusion de broderies mettent en valeur celui qui porte le vêtement. Les motifs brodés, une suite de dessins géométriques esthétiquement arrangés, sont à notre époque plus influencés par la mode que par un langage lié à des croyances ancestrales.

Semaine de la Solidarité Internationale à Saintes

Le Festival Plein Sud  nous relaie cette information de Baptiste pour Survie Charentes et le collectif SSI :

Programme de la Semaine de la Solidarité Internationale où il y aura 4 temps forts du 16 au 25 Novembre :

16 Novembre : 20h30 Projection au Gallia du docu-fiction "C'est dans la boite" de Djamil Beloucif (tourné dans le quartier des Boiffiers à Saintes),5e
17 Novembre :à partir de 14h :  Journée de soutien et de solidarité dans la Salle Saintonge (Rue Fernand Chapsal), entrée libre
21 Novembre : 20h : Projection du film "La Era Del Buen vivir" au Café Sol (derrière l'Abbaye aux dames) proposée par l'Association Terdev, entrée libre
23 Novembre : 19h : Conférence de Ramatou Soli (Niger) du GREN (Groupe de Recherches sur les Extractions Naturelles) au Café La Musardière et Exposition du 20/11 au 25/11 "Areva au Niger",Survie Charentes entrée libre

 

Plus d'infos ICI

Dramane Ouattara couturier du Burkina Faso

Les partenaires de notre association sont des artisans travaillant dans le secteur du textile, couturiers, tisserands et teinturières. Dramane Ouattara est l'un d'eux. Il vit et travaille à Bobo-Dioulasso. Vous pouvez le rencontrer dans son atelier à Accart-ville secteur 9.
Il coud des vêtements traditionnels en wax et en basin. Il est également brodeur.

Ci-dessous deux très jolies pièces qu'il nous a faites parvenir pour notre exposition 2012. A gauche un boubou en basin bleu brodé de soie blanche et à droite un peignoir en basin marron brodé de fils doré.

WAX SOSSO

Le royaume de Sosso était un royaume de l'Afrique de l'Ouest

Quelle origine ? Guinée ou Mali ?

Le roi était un grand guerrier. Au gré des défaites et conquêtes de la lignée, le peuple Sosso s'est beaucoup déplacé toujours plus à l'Ouest, vers l'actuel Fouta Djalon. Après ces nombreux changements de régions et brassages de population, le royaume est intégré à l'empire du Mali, installé dans la région de Koulikoro.

Alors le wax Sosso ? Les vendeurs africains sont évasifs et à Paris .... pareil !!

Le "véritable super sosso" que j'ai trouvé au Burkina vient sûrement de Chine m'a-t-on dit.  La texture est bonne, le motif sympa, la couleur je ne sais pas vraiment, mon vêtement n'a pas était beaucoup lavé.

Votre avis m'intéresse.

La Mauritanie à Paris

Pagne tissé du Burkina Faso

Tissage artisanal de la région de Nouna, ville située à l'ouest de Ouagadougou capitale du Burkina et tout prés de la frontière du Mali. Les couleurs bleu foncé, orange et blanc sont typiques de cet endroit. L'étoffe est régulière, fine, agréable à porter, avec un beau rendu cousue seule ou associée à d'autres tissages unis du même type ou aussi à du lin.

Les teintures d'Adama

Vous avez déjà vu sur ce blog de nombreuses teintures d'Adama qui est teinturière à Bobo Dioulasso.

Elle teint des cotonnades et du basin qu'elle vend au grand marché.

Elle réalise pour des couturiers des teintures à la commande pour leurs collections, notamment SBA qui l'a fait connaître à notre association.

Cet été elle nous avait parvenir pour notre expo, quelques cotonnades teintées avec des réserves à la cire. Ci-dessus la série "poisson".

Certaines de ces étoffes ont été cousues pour des décors de table, nappes, chemins de table et sets.

D'autres en petite robe, genre boubou court, comme ci-contre.

Nous n'avons pas eu le temps de photographier un très joli pagne coton, toujours motif poisson blanc sur un fond de deux couleurs - vert et violet -, cousu dès le premier jour pour décorer une petite chambre toute blanche à deux pas de la plage.

De SBA couturier, des modèles universels dans des tissus ethniques....

..... mélangés à du lin et des cotonnades de qualité pour ces vêtements à la fois classiques et originales, universelles et mixtes. Aucun des vêtements de cette collection, spécialement créée pour "Les Etoffes du Soleil"  n'a été cousu en deux exemplaires.

Chacun des visiteurs a trouvé son style, sa couleur et sa fantaisie.

Beaucoup n'ont pas boudé le plaisir de s'offrir a un prix plus que raisonnable, une pièce unique dans une couture parfaite. 

Voici quelques modèles que vous présente SBA lui-même, dans une chemise, manches longues en wax imprimé "façon bogolan", tout ce qu'il y a de classique ; et avec Loola artiste peintre de la région de Royan qui a été d'emblée séduite par ce modèle en lin, modèle cousu aussi dans les couleurs inversées, variante sur l'encolure et fermeture avec un petit bouton en bois.

Ci-dessus une chemise en popeline incrustation de motifs géométriques en wax, col monté, petite ouverture avec boutons en bois ; à côté une chemisette classique en wax.